Traducere "a mares" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
La humedad hacía imposible no sudar a mares mientras trabajaban al aire libre.
The humidity made it impossible not to sweat buckets while working outside.
Cada vez que escucha esa canción, llora a mares sin falta.
Every time he hears that song, he cries buckets without fail.
Él siempre suda a mares durante los momentos finales de un partido intenso.
He always sweats gallons during the final moments of an intense match.
Después de subir las escaleras, tiendo a sudar a mares por el esfuerzo.
After climbing the stairs, I tend to sweat gallons from the effort.
Siempre llora a mares al leer historias trágicas de la vida real.
She always cries buckets when reading about tragic real-life stories.
En la reunión, lloraron a mares mientras compartían sus viejos recuerdos.
At the reunion, they cried buckets while sharing their old memories.
Cuando recibió la noticia, lloró a mares sin poder creerlo.
When she got the news, she cried buckets in disbelief.
La pesada carga de trabajo le hacía sudar a mares durante todo el día.
The heavy workload would make him sweat buckets throughout the day.
A pesar de la brisa fresca, seguía sudando a mares por el ejercicio.
Despite the cool breeze, she continued to sweat buckets from the exercise.
En su cumpleaños, ella lloró a mares cuando él no apareció.
On his birthday, she cried buckets when he didn't show up.
Cuando vio al cachorro abandonado, no pudo evitar llorar a mares.
When he saw the puppy abandoned, he couldn't help but cry buckets.
El pequeño lloró a mares cuando perdió su juguete favorito en el parque.
The little boy cried buckets when he lost his favorite toy at the park.
A pesar del ejercicio ligero, solía sudar a mares después.
Despite the light exercise, she would often sweat buckets afterwards.