A través de este programa modelo queremos demostrar que existe otro sistema viable para gestionar la pérdida de ovejas.
Through this model program, we aim to demonstrate another viable system for managing sheep losses.
Nuestro objetivo es poder transferir estos conocimientos a programas y modelos computacionales que puedan explicar y predecir la ocurrencia de patologías.
Our objective is to transfer this knowledge to computational programs and models that could explain and predict the recurrence of pathologies.
Los sistemas CAD exportan modelos a programas de ingeniería para análisis de prototipos virtuales.
El Ministerio de Educación de los Estados Unidos ha identificado a PAT como un programa modelo.
The U.S. Department of Education has identified PAT as a model program.
Se creó una plataforma nacional para reunir al sector privado, al gobierno y a los expertos, lo que condujo a la elaboración de programas modelo.
A national platform was formed to bring together the private sector, Government and experts, resulting in the development of model programmes.
Dinamarca había elaborado también un programa modelo a fin de preparar para el retorno a las mujeres víctimas de la trata que vivían en ese país.
Denmark had also developed a model programme to prepare female trafficking victims living in Denmark for return.
Ofrecer el apoyo de sobrevivientes a otros sobrevivientes a través del programa Modelos de Valentía.
Providing support for survivors from survivors through our Models of Courage program.
El Programa "Red Escolar" tiene por objeto prestar apoyo a programas de modelos escolares innovadores que brinden asistencia a niños que padecen desventajas múltiples para permitirles ponerse al día.
The School Net Programme is intended to support innovative model school programmes assisting cumulatively disadvantaged children to catch up.
El proyecto está encaminado a elaborar un programa modelo para el defensor del niño; su base sustantiva y organizativa permitirá su inclusión en el sistema formal, con lo que asegurará su aplicación en el plano nacional.
The project is aimed at elaborating a model programme of the child advocate; its substantive and organisational basis would allow for its inclusion in the formal system and thus ensure its implementation at the national level.
Adicionalmente, el lujoso complejo hospitalario ha ofrecido programas para ayudar a necesitados; inició programas modelo para resaltar la importancia de proteger el medio ambiente; y ha ofrecido excelentes beneficios y oportunidades de desarrollo profesional a sus empleados.
In addition, the resort has offered outreach programs to help the disadvantaged; initiated model programs to increase environmental awareness and safety; and provided professional development and the top-flight benefits available for employees.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
