Julia, mira, tengo derecho a saber... No, no lo tienes.
Julia, look, I have a right to know... No, you don't.
¿Sabes?, me alegro de que no seas el padre por que solo la idea de criar un niño contigo es más horrible por momentos Julia, mira, tengo derecho a saber... No, no lo tienes.
You know, I am so glad you are not the father because the thought of raising a child with you is becoming more hideous by the second. Julia, look, I have a right to know... No, you don't.
¿Por lo menos sabemos quién es? - No... y no lo vamos a saber... no de la manera convencional.
So do we even know who he is? No, and we're not going to, not the conventional way.
Alte rezultate
Pero no llegué a saber... que Krishna no se cansa de ser golpeado... hasta que su enemigo se canse de golpearlo.
But didn't come to know... that Krishna doesn't tire getting beaten... until his enemy tires beating him.
¿Cómo voy a saber... que usted no es un villano... secuestrando a esta mujer sin orden judicial?
How am I supposed to know you're not a villain, kidnapping this woman, without a warrant in your possession?
Si tuviera algo más que una vaga ambición... si estuviera decidido a saber la verdad... no podríamos impedírselo de ningún modo.
If his was more Than just a vague ambition, If he was absolutely determined To discover the truth, There's no way We could prevent him.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
