Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a ser
Traducere "a ser" în engleză
A menudo anima a sus hijos a ser autónomos en sus elecciones.
She often encourages her children to be independent in their choices.
Él piensa que su encuentro estaba destinado a ser un momento especial.
He thinks that their encounter was meant to be a special moment.
Llegó a ser gerente porque es una luchadora que siempre se exige más.
She became manager because she's a go-getter who always pushes herself harder.
Siempre hay margen de mejora, sin importar cuán exitoso uno llegue a ser.
There is always room for improvement, regardless of how successful one becomes.
Este proyecto parece destinado a ser un gran éxito para el equipo.
This project seems meant to be a great success for the team.
Todos esperaban que volviera a ser el mejor de la clase otra vez.
Everyone expected him to be at the top of his class again.
Vivir sola le enseñó a ser dueña de sí misma en cada decisión.
Living alone taught her to be her own woman in every decision.
Al manejar sus finanzas, aprendió a ser dueña de sí misma.
By managing her finances, she learned to be her own woman.
Se negó a ser tratado como un número por algún burócrata sin rostro.
He refused to be treated like a number by some faceless bureaucrat.
Me niego a ser parte de algo que engañe a los clientes.
I refuse to be a party to any plan that deceives customers.
Ella siempre decía que su amor estaba destinado a ser celebrado.
She always said that their love was meant to be celebrated.
A los niños les encantaba jugar a ser superhéroes durante sus aventuras imaginarias.
The kids enjoyed pretending to be superheroes during their playtime adventures.
Aunque confiado, aprendió a ser cauteloso después de varias traiciones.
Though trusting, he learned to be cautious after several betrayals.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin a ser
miedo a ser juzgado n.
fear of being judged
"Her fear of being judged kept her from speaking up in meetings."
! jugar a ser v.
! play at being
"The kids play at being pirates in the backyard."
! jugar a ser detective v.
! play detective
"The kids decided to play detective and search for clues in the backyard."
ser similar a v.
like
"She looks like her mother."
! llegar a ser v.
! get to be
"You get to be the first to try it."
come to be
"She came to be known as a great leader."
a ser anunciado adj.
to be announced
"The release date for the movie is to be announced."
ser nombrado en honor a v.
be named after
"The school was named after a famous scientist."
ser fiel a su palabra v.
keep one's promises
"She always keeps her promises to her friends."
! venir a ser lo mismo v.
! come to the same thing
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
no destinado a ser adj.
not meant to be
"Their relationship was not meant to be."
! jugar a ser dios v.
! play god
"Doctors should not play god with patients' lives."
llegar a ser escandaloso v.
reach scandalous proportions
"Rumors about the incident reach scandalous proportions."
! ser infiel a v.
! cheat on
"She cheated on her spouse despite promising to remain faithful."
! pasar de ser un don nadie a convertirse en una celebridad v.
! go from zero to hero
"The singer went from zero to hero overnight."
ser otorgado a v.
go to
"The prize will go to the best performer."
! ser aficionado a v.
! be big on
"She is big on reading mystery novels."
! invitar a ser mi San Valentín v.
! be my valentine
"Will you be my valentine and go to the dance with me?"
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "a ser" în limba Română
Sugestii
a no ser que
+10k
destinado a ser
+10k
ser superior a
+10k
ser sometido a
+10k
pasar a ser
+10k
ser igual a
+10k
llegar a ser
+10k
volver a ser
+10k
Rezultate: 341273. Exacte: 341273. Timp de răspuns: 1527 ms.
