Ya ni siquiera finge; se niega a simular entusiasmo solo por las apariencias.
He doesn't even fake it anymore; he refuses to simulate enthusiasm for appearances.
También se te anima a simular introducir bugs en tus dependencias.
You are also welcome to simulate introducing bugs into your dependencies.
Nos enseñan a sonreír y a simular que todo nos importa por igual.
We are taught to smile and to pretend that all are equally important to us.
Éstos eran obligados, bajo pena de muerte, a simular que estaban comiendo.
These were forced, under penalty of death, to pretend that were eating.
Se modelaron los escenarios de la realidad a simular a través de los flujos mas críticos.
The reality scenarios to be simulated were modeled through the most critical flows.
Se declaran variables como la cantidad de formaletas o el número de pisos a simular.
Variables are defined as the amount of camber pieces or the amounts of floors to be simulated.
Así que aquí voy a simular algunas variables aleatorias normales.
So here I'm going to simulate some normal random variables.
El desenfoque no se limita a simular el maravilloso mundo de la miopía.
Blurring isn't just to simulate the wonderful world of nearsightedness.
Esto va a simular la física de un gas.
And this is going to simulate the physics of a gas.
Y ahora voy a simular un puesto.
And now I'm going to simulate a post.
Vengan todas preparadas que yo voy a simular una entrevista con ustedes'.
Come here ready and I am going to simulate an interview with you'.
Necesitamos uno por lo que se puede configurar el número de usuarios a simular.
We need one so we can configure number of users to simulate.
Ante esta situación, muchas personas se ven obligadas a simular su...
Faced with this situation, many people are forced to simulate their wisdom in this...
