Era eso o ir directamente a Sing Sing por dos órdenes de pago pendientes.
It was that, or straight to Sing Sing, on two outstanding bunco warrants.
Si yo he podido aplazar mi boda, él puede aplazar su viaje a Sing Sing.
If I stall my wedding, he can stall his shortcut to sing sing.
Iba a Sing Sing por cadena perpétua, y saltó de un segundo piso desde una ventana del tribunal.
He was a three-striker headed to Sing Sing for a life stretch, and he jumped out of a second floor courtroom window.
Enviaron al asesino a Sing Sing para cumplir la condena.
and the killer was sent off to Sing Sing to serve out his sentence.
Esto te llevará directo a Sing Sing.
That swab's your one-way ticket to Sing Sing.
Ir a Sing Sing es una manera de conectar con ese niño de diez años.
Going to Sing Sing is a way of connecting to that ten year old.
Tú y tus amigos van a Sing Sing sin importar con quién están relacionados.
You and your buddies are going to Sing Sing regardless of who you're connected to.
No hay razón para que ninguno de nosotros deba ir a Sing Sing si el guardia la cogiera en flagrante delito, por así decirlo.
No reason both of us should go to Sing Sing if the guard were to catch you red-handed, so to speak.
Luego fue a Sing Sing en 2011 por homicidio de circulación.
Then went to Sing Sing in 2011 for vehicular homicide.
Él mandó a mis abuelos a Sing Sing.
I can't help thinking that he then sent my grandparents to Sing Sing.
Le mandaron a Sing Sing a cumplir su sentencia.
and the killer was sent off to Sing Sing to serve out his sentence.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.