Un permiso sospechoso otorga acceso de grupo a tal programa a un grupo poco común en lugar de a root o bin.
A suspicious listing grants group ownership of such a program to a user rather than to root or bin.
Afirmaron que en algunos pueblos indígenas, los niños y niñas no tendrían opción para no incorporarse a tal programa.
The civil society representatives stated that in some indigenous communities the children do not have a choice not to participate in the program.
Sin mencionar la cuestión previa y necesaria a tal programa, o sea, un análisis global del programa de la burguesía.
Not to mention the essential pre-condition for such a programme, i.e. a critical global analysis of the capitalist class's programme.
Si hubiera disposición para acordar los elementos de un programa de trabajo, casi con toda seguridad se pensaría en una agenda lo suficientemente flexible para amoldarse a tal programa.
If there were a willingness to agree on the elements of a programme of work, the agenda would almost certainly be treated as flexible enough to accommodate it.
Los ingresos, excepto cuando la información es requerida según la ley y será usada para determinar la elegibilidad del estudiante para participar en un programa especial o recibir ayuda conforme a tal programa.
Income, except when the information is required by law and will be used to determine the student's eligibility to participate in a special program or to receive financial assistance under such a program.
Habría oposición política a tal programa, tanto de los países desarrollados cuyos intereses y actividades como donantes resultarían perjudicados, como de los países en desarrollo que no tenían el poder político para hacer avanzar dicho programa.
There would be political opposition to such an agenda, both from developed countries whose activities and interests as donors would be undermined, and the developing countries that did not have the political power to push forward such an agenda.
Y aún si él asiste a tal programa de consejería, tú tendrás que tener una garantía absoluta por parte de su consejero de que él ha resuelto su problema.
And even if he does get into such a counseling program, you would need to have absolute assurance from his counselor that he has resolved his anger (and any other relational problem/s).
En ambos casos, la experiencia nos enseña que cuando se enfrentan a tal programa, los capitalistas usan sus poderes, empezando por su control de la economía, para sabotear las reformas y hacer que el Gobierno se doblegue a ellos.
In both cases, experience teaches us that when faced with such a program, the capitalists use their powers - starting with their control of the economy - to sabotage the reforms and make the government fold on them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "a tal programa" în limba Română
