Disponen de un sistema de ventilación forzada común a todo el edificio o a sectores muy amplios.
They have a forced ventilation system common to the entire building or to very large sectors.
Conocía nuestros protocolos, podía ponerlos en la lista de visitantes, tenía acceso a todo el edificio.
He knew our protocols, could get them on the visitors list, - he had access to the entire building.
Las paredes blancas simples con suelo de paneles de madera añaden lujo a todo el edificio, mientras que ofrecen calidez y vitalidad al espacio completo.
Simple white walls with wooden panelled flooring adds luxury to the whole building, whilst giving the whole space warmth and vitality.
El concepto transfiere el espíritu atlético de la familia propietaria a todo el edificio...
The concept transfers the athletic spirit of the owner family to the entire building...
Excelente ubicación La cochera no tenia portón quedando abierto el acceso a todo el edificio.
Excellent location The garage door being open had no access to the entire building.
ThomsonAdsett desarrolló un "panal de abeja de aprendizaje", una estrategia que suma cohesión a todo el edificio.
ThomsonAdsett developed a 'Honeycomb of Learning' - a spatial planning strategy which adds cohesion to the entire building.
Las obras constantes del vecino están volviendo loco a todo el edificio.
The neighbor's constant renovations are driving the whole building dotty.
Siempre llega a casa a deshoras y despierta a todo el edificio.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple