Díganle a todos... que sacrifiquen un cordero... y marquen sus puertas... y sus umbrales esta noche con su sangre.
Tell everyone to slaughter a lamb and mark their doors and their doorposts tonight with its blood.
Lamento interrumpir su mañana pero sólo quería recordarles a todos... que una ocasión muy especial está por tener lugar.
I'm sorry to interrupt your morning, but I just wanted to remind everyone that a very special occasion is upon us.
Y aun así tuve que aparecer en sus bodas mostrando a todos... que era la única... con la que nadie quería casarse.
And yet I had to appear in their weddings showing everyone that I was the only one no one wanted to marry.
Podrías ser un símbolo que dijese a todos... que el planeta puede ser un lugar mejor.
You could be a symbol, inspire everyone that this planet could be a better place.
Y así que sólo quería recordar a todos... que hay una vigilia esta noche a las 19:00.
And so I just wanted to remind everyone That there's a candlelight vigil downtown tonight at 7:00.
Tu fortaleza se basa... en tu poder de convencerme a mí y a todos... que tienes el completo control.
Your fiefdom is built On your being able to convince me and everyone That you have complete control.
Aquí en Goa, mis padres solían decirles a todos... que yo soy ginecólogo, y no psicólogo.
Here in Goa, my parents used to tell everyone that I'm a gynecologist, not a psychologist.
Quiero asegurarle a todos... que el gas TX-14 es completamente seguro para los humanos.
I want to assure everyone that the TX-14 gas is 100% safe for humans.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.