Adquiera la licencia personal si va a utilizar el programa para uso propio.
Get the personal license if you are planning to use the program for non-commercial purposes at home.
Aprenda música por sí mismo y aprenda a utilizar el programa, sin previos conocimientos musicales.
Teach yourself music and how to use the software, without prior knowledge of music.
Las personas que aprenden a utilizar el programa, aprenden también a mejorar su administración y a tener el control de los números de su negocio.
People that learn to use the software, learn also to improve their administration and to keep control over their business' numbers.
La realización de una copia de salvaguardia por parte de una persona con derecho a utilizar el programa no podrá impedirse por contrato en tanto en cuanto resulte necesaria para dicha utilización.
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
Estos presentan las operaciones básicas y es fácil de aprender a utilizar el programa.
These introduce the basic operations and is easy to learn how to use the program.
Todo esto solo te llevará un corto tiempo para aprender a utilizar el programa.
All of these just take you a short time to learn how to use the program.
Los usuarios fácilmente pueden encontrar tutoriales en línea que pueden ayudar a utilizar el programa de una manera innovadora.
Users can easily find tutorials online that can help them to use the program in an innovative manner.
La elegante interfaz y la gran cantidad de funciones suman puntos, pero no ofrece mucha ayuda para enseñar a utilizar el programa.
The stylish interface and high number of features score points, but learning how to use the program is a hit-or-miss proposition.
Por último, cuenta con una interfaz intuitiva y agradable, con todas las herramientas necesarias a la vista, por lo que no perderás grandes cantidades de tiempo aprendiendo a utilizar el programa.
It also has an intuitive and pleasant interface, with all required tools in view; therefore you won't lose much time learning to use the program.
Solo se necesita un poco de esfuerzo para aprender a utilizar el programa y luego uno tiene que aporte alguna información para conseguir que funcione.
It just takes a little effort to learn how to use the program and then one has to input some information to get it to work.
Pero los ancianos y adultos de todas las edades están empezando a utilizar el programa, y se ha descubierto que todos los grupos de edad obtienen ventajas considerables.
But seniors and adults of all ages are also starting to use the program, and all age groups have been found to reap significant rewards.
Registrarse le da derecho a utilizar el programa después del período de prueba de 30 días y recibir soporte técnico.
Registration gives you the right to use the program after the 30-day trial period and receive technical support.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.