Y a veces..., ahora, creo que eres... un poco infeliz, porque las cosas se torcieron y...
And sometimes, these days, I think you're just a little unhappy because things, you know, went wrong and...
A veces pienso que estoy enfermo, y a veces... pienso que ahora yo soy yo
I sometimes think that I'm sick, and I sometimes... think that now I am I.
A veces es como ahora... me envían debido a algún asunto diplomático.
Sometimes it's like now - they send me in because of some diplomatic issue.
Cinco años antes, nos concentrábamos en una película a la vez... y ahora había cinco películas y un espectáculo de Broadway... en producción muy activa.
Five years earlier, the care and focus was on one picture at a time, and now there were five movies and a Broadway show in very active production.
Bueno, tal vez A está presionando... ahora a Lucas como lo hizo con nosotras.
No, he's over that. Okay, well, maybe "A" is pressuring Lucas just like "A" did with us.
Viste a Sinclair 2 veces... y ahora te vas a Babylon 5.
You've met this Sinclair character twice... and now you're off to Babylon 5 just like that.
Aunque no hay noticias de violencia mientras las protestas sin precedentes continúan... parece que el equivalente a billones de dólares está siendo sistemáticamente retirados de las cuentas bancarias en todo el mundo y a la vez... evidentemente ahora siendo tirado frente de los bancos centrales del mundo.
While no violence has been reported as the unprecedented protests continue... it appears that the equivalent of trillions of dollars are being systematically withdrawn from bank accounts across the world and in turn... evidently now being dumped in front of the world's central banks.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
