No te rías, ya sabes, a veces... es un pequeño dolor de cabeza, y de repente... una hemorragia cerebral.
Don't laugh, you know, sometimes it's a little headache, and all of a sudden... cerebral haemorrhage.
"A veces... es increíblemente gratificante levantarse... y golpear a alguien que realmente se lo merece".
Sometimes... It's incredibly satisfying to wind up and punch someone who deserves it.
Y a mí me gusta una mujer que a veces... es fría como el hielo,... y otras, ardiente como el sol.
I like a woman that's sometimes cold like ice, sometimes burning like the sun.
Tienes que luchar contra estas personas en estas cosas a veces... es raro, por un lado, están felices de tener que trabajar de esa manera y por el otro, quiero que hagas algo diferente.
You've got to fight these people on these different things sometimes... it's weird, on the one hand they're happy to have you working that way and on the other they want you to do something different.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
