Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sometimes
¡Sí! Hemos sido compañeros por tres años, Booth... y has roto el protocolo antes... poniendo en peligro mi vida a veces... lo cual tiene sentido, ya que claramente no te preocupas por mí.
We've been pars for three years, Booth, and you've broken protocol before, sometimes putting my life in danger.
A veces... lo que imaginamos... y el mundo, son cosas no muy diferentes.
Sometimes what we imagine and the world aren't different things.
Pero a veces... lo de "felices para siempre" lo es.
Vean, comprendo que ambos se sienten mal por estar solos, pero a veces... lo mejor que pueden hacer es tomarse un tiempito para ustedes... en especial cuando recién acaban de terminar una relación.
Look, I know you both feel bad about being alone, but sometimes the best thing you can do is take a little time for yourself, especially when you just got out of a relationship.
A veces... lo más esperanzador que puedes hacer es... mirar directamente a la oscuridad.
Sometimes... the most hopeful thing you can do is to look directly at the darkness.
A veces... lo que realmente ves y lo que imaginas... se mezcla con tu memoria como si fuera un cocktail... donde ya no se puede distinguir un sabor del otro.
You know, sometimes, what you actually see and what you imagine... get mixed up in your memory like a cocktail... where you can no longer distinguish one flavour from another.
Cuando trabajábamos en el drama de CP, me sentía celoso de ustedes a veces... lo hice...
When working on CP drama, I got jealous of you sometimes... I did...
A veces no encontramos una pieza y a veces... lo resolvemos en una noche.
A veces no encontramos una pieza y a veces... lo resolvemos en una noche.
Sometimes there's a piece that's missing, sometimes... we solve it in one night.
Alte rezultate
Quizás me comprendería mejor... si supiera que juega a las cartas, a veces... Sí,... lo sé.
I can best explain by saying that when he plays cards...-Yes. I know.
A veces... creo que lo siento, pero nunca estoy seguro.
Sometimes I think l feel Him but I'm never really sure.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple