No puedo creer que fuerais a ver a Ruby y volvierais con pendientes y pelo.
I can't believe that you girls went to see Ruby and came back with your hoops and hair.
Y por mucho que sabe que Jess no era Jess y que no le debe nada, una botella de tequila y media después se jura no volver a ver a Ruby nunca más.
And as much as he knows that the illusion wasn't really Jess and that he owes her nothing now, after downing a bottle and a half of tequila he swears not to see Ruby ever again.
Hemos venido a ver a Ruby Jean Reynolds, por favor.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.