Sé que todo esto parece una locura, pero necesito a esa máquina encendida...
Look, I know this all seems nuts, but I need that machine to stay on.
La gente se va a creer que... Dejalo encendido o nos vamos a morir congelados Qué pasó?
People will think it burn... Otherwise we'll freeze to happened?
Los kits están diseñados para proveer al usuario con suficientes piezas para realizar doce veces el mantenimiento recomendado a los 500 encendidos...
The kits are intended to supply the user with enough parts to perform the recommended 500 firing maintenance twelve times.
No digo que el día 27 de Marzo no voy a apagar todas las luches y todo lo que tengo en casa... pero tampoco digo que las voy a tener todas encendidas...
I'm not saying that on 27th of March i'll not turn off all lights and everything... but either that i'll leave them all on...
Potencia altísima, portátil... encendido limitado, campo ilimitado.
Very high power, portable... limited firing time, unlimited range.
Si el piloto dejó el enlace ascendente con el satélite... encendido.
We can if the pilot left the satellite uplink switched on.
Un fuego... Encendido por los mismos hombres a los que juró proteger y honrar.
A fire set by the very men he took a sworn oath to protect and honor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
