Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
a... el

Traducere "a... el" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
to the
En vez de balleza para dirigir su luz a... el corazón se endurece como el frío mundo de tu ausencia.
Instead of beauty to direct its light to the heart hardens like the frozen world your absence has banished me to.
Lo mejor de todo, tu cuarto está convenientemente localizado junto a... el futuro cuarto de bebé.
Best of all, your bedroom is conveniently located right next to the future nursery.
Bueno, parecía muy similar a... el guante en la escena de Bundy.
Well, it looked very similar to the glove at the Bundy scene.
La limitada capacidad... para asomarnos -"asomarnos"- a... el Misterio Creador, y nuestra relación con Él... nos deja... en la opción de imaginar, fantasear, interpretar...
The limited capacity to come close -come close- to the Mystery of the Creator, and our relation with HIM, leaves us with the option of imagining, fantasising, interpreting...
Amado cada aspecto de este apartamento, excelente ubicación en una de las calles más antiguas de París, en la esquina del Pompidou y sorprendentes tiendas, transporte accesible y magníficos paseos a... el Museo del Louvre, el Palacio y más.
Loved every aspect of this apartment, excellent location on one of the oldest streets in Paris, around the corner from the Pompidou and amazing shops, transport easily accessible and gorgeous walks to the Louvre, the Palais and more.
Y estás escuchando a... el Intermediario.
And you're listening to the Middleman.
Por favor únanse a mí para dar una gran bienvenida a... el Presidente de los Estados Unidos.
Please join me in giving a big welcome to the President of the United States.
Nos lleva a... el Atlantic Wharf.
It gets us to the Atlantic Wharf.
La última vez que vi a Patterson, ella iba a... el Centro Culinario Henning.
The last I saw Patterson, she was going to the Henning Culinary Center.
Creamos una figura que se adapta a... el sistema.
We ended up with a figure that fits with the system.
No quise esperar demasiado debido a... el olor.
I did not want to wait too long because... of the smell.
Él tiene que llevarme de aquí a... el bebé.
He has took me here to... baby.
Átame y llévame a... el cielo.
Tie me up and take me to erm... heaven.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin a... el

romperle el cuello a alguien v.
break someone's neck
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
pisarle el pie a alguien v.
step on someone's feet
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
a medida que pasa el tiempo adv.
as time goes by
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
as time goes on
"As time goes on, people often change their opinions."
! más que a nada en el mundo adv.
! more than anything in the world
"I love my family more than anything in the world."
ahorrar a alguien el esfuerzo v.
save someone the trouble
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
a alguien se le dio un vuelco el corazón exp.
someone's heart leapt
"His heart leapt when he heard the unexpected announcement."
! quitarle el novio a alguien v.
! steal someone's boyfriend
"She tried to steal Maria's boyfriend at the party."
enseñar a usar el baño v.
toilet train
"We are trying to toilet train our puppy this month."
esperar a que termine el año v.
wait out the year
"They decided to wait out the year before making any big decisions."
a alguien se le encogió el corazón exp.
someone's heart leapt
"His heart leapt when he heard the unexpected announcement."
esperar a que termine el invierno v.
wait out the winter
"They decided to wait out the winter in the cabin."
! salirle el tiro por la culata a alguien v.
! blow up in one's face
"The whole marketing campaign blew up in his face after the scandal."
! rematar a alguien cuando está en el suelo v.
! hit someone when they are down
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! dejar a alguien con el marrón v.
! leave someone holding the bag
"They ran away after breaking the window and left him holding the bag."
! el mundo está a tus pies exp.
! the world is your oyster
"After graduation, the world is your oyster."
! alcanzar el éxito de la noche a la mañana v.
! become a success overnight
"The band became a success overnight after their first hit."
alegrar el día a alguien v.
brighten someone's day
"Her kind words really brightened my day."
ceder el paso a v.
give way to
"The old building will give way to a modern skyscraper."
! colgar el teléfono a alguien v.
! hang up on
"She got angry and hung up on me."

Sinonime și analogii pentru "a... el" în limba Română

Publicitate

Sugestii

junto a él +10k
sacar el máximo partido a +10k
restringir el acceso a +10k
en el período previo a +10k
ceder el paso a 3070
a todo el que quiera 2220
dar el pecho a 1980
vivir el día a día 1800

Rezultate: 94. Exacte: 94. Timp de răspuns: 1264 ms.