Solo recuerde una cosa querida... da tu vida por quien te da su amor... pero sólo da tu propio respeto a... quien desea ser destruido por tu amor.
Just remember one thing dear... give your life for the one who gives you his love... but give your self-respect only to... the one who is willing to be destroyed for your love.
Alte rezultate
El hombre... a quien deseo presentarles, es un gran héroe.
The man which I wish to present to you here, is a great hero.
Y entonces, Ian Mackenzie decide que es a ella a quien desea...
Bueno, si tan solo hubiera una persona que hiciera eso para vivir... alguien a quien desees aspirar.
Well, if only there was a person who did that for a living... someone for you to aspire to.
Porque en este mundo, si pudiera invitar a quien desee... sin duda me encontraría sin hogar, a solas viendo un programa de televisión.
Because in this world, if I were to invite who I desired... I would undoubtedly find myself without a home, let alone a television show.
Este año, a Kappa se le pedirá... a aceptar a quien sea... que desee convertirse en iniciada.
This year, Kappa will be required to accept anyone who wishes to become a pledge.
En realidad, la canción de Bad Karma es una canción irónica, que habla sobre lo quejicas que somos, siempre estamos lamentándonos sin motivo... ¿A quién le deseo mal karma?
Actually, the song of Bad Karma is an ironic song that talks about how much we complain without a reason. Who do I want Karma to punish?
Pero no a nosotros, sino a una fuente de confianza... quien desea permanecer anónimo.
Not to us... but to a reliable source who wishes to remain anonymous.
Ahora quisiera llamar al hijo de Isaac, el Dr. Ben Sobel,... quien desea decir unas palabras.
I'd like to call on Isaac's son, Dr. Ben Sobel, who would like to say a few words.
Lleve snacks de la casa junto con una manta para hacer las cosas mas simples... quien desea esperar en línea por 20 minutos por un emparedado de mantequilla con mermelada que cuesta $6?? A etc.
My friends I bought snacks from home alone with a blanket to make our lives easier... who wants to wait on line for 20 minutes for a $6. peanut butter and jelly sandwich??
Si tuviera que elegir con quién deseo caminar...
If I had to choose someone to walk alongside with...
Si conoce la extensión de la persona con quien desea hablar...
If you know the extension of the person you're calling...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
