Antes de coronar a la ganadora, quisiera agradecer personalmente a... todas estas jovencitas por esforzarse para mejorar nuestra comunidad.
Before I crown the winner, I'd like to offer a personal thank you... to all of these young ladies for their efforts to better our community.
De acuerdo a las especificaciones de su página Web... en cuanto un movimiento es detectado, envía una señal... no sólo a alarmas del sitio y al ladrón, sino a... todas las puertas del sitio, las que entonces se cierran permanentemente.
According to the spec on their website, as soon as movement is detected, it sends a signal not only to alarms on site and the local nick, but to all the doors on site, which are then locked permanently.
El GATT se refiere al concepto de igualdad de trato de la siguiente manera: "... cualquier ventaja, favor, privilegio o inmunidad..." ha de ser"... concedido inmediata e incondicionalmente a... todas las demás partes contratantes...".
The notion of equal treatment is addressed in the GATT as follows: "... any advantage, favour, privilege or immunity..." is to be "... accorded immediately and unconditionally to... all other contracting parties...".
Prueba A... Todas las maravillas del sistema de adopción de Nueva York en toda su gloria.
Exhibit A... All the wonders of the New York City foster care system in all its glory.
Todo el domingo se dedicará a... todas las cosas Zippo!
All of Sunday will be dedicated to... all things Zippo!
Y descubrí que mientras me ocupaba de jugar a los negocios, había habido una increíble revolución en tantas áreas de interés, de cosmología, a psicología, a psicología evolutiva, a antropología, a... todas estas cosas habían cambiado.
And I discovered that while I'd been busy playing business games, there'd been this incredible revolution in so many areas of interest: cosmology to psychology to evolutionary psychology to anthropology to... all this stuff had changed.
Si las golpeamos con la luz de color correcta... y la frecuencia, podemos hacer a... todas esas imágenes ocultas aparecer... y enviar todo ese ruido no deseado al fondo.
If we hit them with the right color light and frequency, we can make all those hidden images pop and send all that unwanted noise to the background.
El párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo SMC impone la obligación de observar las debidas garantías procesales al establecer que "se dará a... todas las partes interesadas en una investigación en materia de derechos compensatorios aviso de la información que exijan las autoridades".
Article 12.1 of the SCM Agreement set forth the due process requirement that "all interested parties in a countervailing duty investigation shall be given notice of the information which the authorities require."
Kate, haremos una sincronización a... todas las Agencias de lo que sabemos... acerca de Margot...
Kate, we'll do an all-agency sync on what we know about Margot.
Alte rezultate
Atraparon a... todos los Reufs para hacerlos trabajar.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
