Puede que seas una gran cosa en el Olimpo, pero aquí abajo... aún eres sólo uno de mis estudiantes.
you might be a big shot on Olympus, but down here, you're still just one of my students.
Estuviste en el infierno, Dean. Mira, quizás hiciste lo que hiciste allí abajo... pero no eres como ellos.
You were in hell, Dean. Look, maybe you did what you did there... but you're not them.
Cuando el mundo se vino abajo... dejaron de hacer su medicina.
When the world fell apart, they stopped making her medicine.
Gabrielle Solis, que vive calle abajo... trajo una paella picante.
Gabrielle Solis who lives down the block brought a spicy paella.
Van a entrar en contacto con la embajada de ahí abajo... Neil.
They'll get in touch with the embassy down there... Neil.
Fue a la puerta de abajo... y se encontró con el hindú.
She went to a downstairs door and was confronted by the lascar.
Las rejas son de titanio abajo... pero arriba son de acero normal.
Those fences are titanium on top, they're just plain steel.
Y había estos chicos ahí abajo... con los diamantes en sus bolsillos.
And there were these guys down there with diamonds in their pockets.
Esos chicos de abajo... te necesitan centrado... y fuerte.
Those guys downstairs they need you focused... and strong.
Es como un ardor aquí abajo... que no puedo resistir.
It's like a craving down here that I can't resist.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
