Download for Windows Premium
Publicitate
abarcarse
be covered
be encompassed
Deberán abarcarse los efectos dinámicos en la respuesta estructural a dichas cargas.
Dynamic effects must be covered in the structural response to these loads.
Con un costo adicional mínimo, pueden abarcarse zonas geográficas amplias y dispersas.
Large and dispersed geographical areas can be covered for minimum extra cost.
También pueden abarcarse los proyectos aprobados de reducción del consumo de agua potable.
Approved projects for reducing the consumption of potable water could also be covered.
Se expresaron opiniones diversas con respecto a los temas que habían de abarcarse.
Diverse views were expressed on the precise subjects to be covered.
Era necesario identificar las medidas que podrían abarcarse.
It was necessary to identify which measures could be covered.
La cuestión de la mundialización o las formas mundiales de colaboración no puede abarcarse en un discurso.
The subject of globalization or global partnerships cannot be covered in one speech.
Las actividades que han de abarcarse están dispersas geográficamente en todo el mundo en decenas de lugares distintos.
The activities to be covered are spread geographically throughout the world in dozens of separate locations.
Deben abarcarse todas las partes del país en cuestión y la aplicación debe ser coherente en todas ellas.
All parts of the country in question should be covered, and implementation should be consistent throughout.
En realidad, incluso entre quienes son partidarios de celebrar negociaciones sobre el espacio ultraterrestre existe un desacuerdo fundamental con respecto a lo que debe abarcarse.
In fact, even among those who favour negotiations on outer space, there is substantial disagreement on what should be covered.
deberían abarcarse todos los ámbitos de utilización de los animales, y
all areas of animal use should be covered, and
Considerando el riesgo de difusión de enfermedades, antibióticos y otros problemas, debe abarcarse una mayor porción del mercado.
Considering the risk of the spread of diseases, antibiotics and other problems a larger share of the market should be covered.
deberían abarcarse las entidades de todos los niveles de gobierno, incluidos los subcentrales
entities at all levels of government, including at sub-central levels, should be covered
No es un conjunto uniforme ni homogéneo, puesto que el tema es muy amplio, y no puede abarcarse en un sitio web como este.
It is not a unified or cohesive set, for the subject is huge and could not be covered in a web site like this.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "abarcarse" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 140. Exacte: 140. Timp de răspuns: 43 ms.