Incumbe a toda persona dotada de discernimiento y comprensión esforzarse por traducir lo que ha sido escrito a la realidad y acción... Es un verdadero ser humano quien hoy se dedica al servicio de toda la raza humana.
It is incumbent upon every man of insight and understanding to strive to translate that which hath been written into reality and action... That one indeed is a man who, today, dedicateth himself to the service of the entire human race.
Dijo, Vivimos en este momento y edad y tiempo en que cuestionamos, y debemos cuestionar, qué es nuestra responsabilidad, nuestra parte, nuestra acción... Es lo correcto.
He said, We're living in this day and age and time when we are questioning, and should be questioning, what is our responsibility, our part, our action... It's the right thing to do.
Elegir tu propio curso de acción... es confuso... aterrador.
Choosing your own course of action... is confusing... terrifying.
La primera regla de la acción... es sobrevivir por todos los medios posibles.
The first rule of action is to survive by any means possible.
Este tipo siempre tiene la mirada puesta en la acción... es muy retorcido.
This guy's always got his eye on the action... He's devious.
Para ser alguien que no hace las escenas de acción... es terriblemente bueno en ello.
For someone who doesn't do action, he's awfully good at it.
Los antiácidos realizan su acción... es decir, ¡reducir los niveles de ácido estomacal!
Antacids do what they're supposed to... lower acid levels in your stomach!
Nuestro nuevo campo de acción... es utilizar las contradicciones... de todos los que dicen "amaros los unos a los otros" y luego maten a los otros.
Our new sphere of action will utilize the contradictions of those who say "Love one another," then kill each other!
Sheriff Truman, ver a este genio de la investigación en acción... es un verdadero reto para mí.
Sheriff Truman, to see this kind of investigative genius at work its just a real treat for me.
R. - Revelar Ahora que ha evaluado la crisis, ha procesado sus emociones y tiene un plan de acción... es hora de revelar el plan a su gente.
R. - Reveal Now that you've assessed the crisis, you've processed your emotions, and have a plan of action... it's time to reveal the plan to your people.
Cuando un policía muere en acción... es un Águila.
When a police officer dies in the line of duty, he's an Eagle.
Pienso que nuestro mejor curso de acción... es hablar con los señores Smythe y Welkin... después de la función... y aclarar el asunto.
I think our best course of action is to talk to Messrs. Smythe and Welkin after the show and clear up the matter. Agreed?
Así que tomar acción, cualquier acción... es una forma de aliviar la confusión.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
