El profesor dejó claro que hacer trampa de ninguna manera era aceptable.
The teacher made it clear that cheating was in no way acceptable.
Nos enseñaron que insultar a la gente nunca es una reacción aceptable.
We were taught that calling people names is never an acceptable reaction.
El cuarto de baño era aceptable, con ducha en la bañera.
The bathroom was ok, with a shower in the bathtub.
El lenguaje soez puede ser aceptable en bares, pero no en reuniones formales.
Salty language might be acceptable in bars, but not in formal meetings.
Nuestro manual de estilo incluye ejemplos de formato aceptable e inaceptable.
Our style guide includes examples of acceptable and unacceptable formatting.
Su estrategia de inversión arriesgada lleva al límite lo que los reguladores consideran aceptable.
Their risky investment strategy strains the limits of what regulators consider acceptable.
Las negociaciones dependen de encontrar hoy un compromiso aceptable para ambas partes.
The negotiations hang upon finding a compromise acceptable to both parties today.
Finalmente encontraron un término medio con un precio aceptable para ambas partes.
They finally struck a happy medium with a price acceptable to both sides.
La naturaleza prudente de la propuesta la hizo más aceptable para las partes interesadas.
The conservative nature of the proposal made it more acceptable to stakeholders.
Su comedia en vivo realmente empuja los límites de lo que el público considera aceptable.
Her stand-up comedy really pushes the boundaries of what audiences consider acceptable.
Su incansable diplomacia de lanzadera acabó produciendo un acuerdo marco aceptable para ambas delegaciones.
Her tireless shuttle diplomacy eventually produced a framework agreement acceptable to both delegations.
La atención al cliente fue aceptable, aunque en general no fue para tirar cohetes.
Their customer service was acceptable, yet nothing to write home about overall.
El juez enfatizó que la ignorancia de la condición suspensiva no es una excusa aceptable.
The judge emphasized that ignorance of the condition precedent is not an acceptable excuse.
