Se cuestionan los presupuestos positivistas acerca del progreso de la ciencia y la tecnología.
Positivist presuppositions on the progress of science and technology are now seen as questionable.
Actualizar al personal mensualmente acerca del progreso y hablar de las medidas exitosas.
Update staff monthly on progress and give feedback on success measures.
La oradora pide que se informe acerca del progreso alcanzado en ese sentido.
She asked for a report on progress in that regard.
Lee mas acerca del progreso mediante un color y una descripción.
Read more on progress through a color and narrative.
Hablamos acerca del progreso que hemos hecho respecto a la migración con ellos también.
We talked about the progress we've made on migration with them too.
Ahora quiero hablar brevemente contigo acerca del progreso que han creado como equipo.
Right now I want to briefly speak to you about the progress you have created as a team.
En estas reuniones deliberan en consejo acerca del progreso y las necesidades de cada una de las mujeres jóvenes.
In these meetings they counsel together about the progress and needs of individual young women.
Nos han mantenido en la oscuridad todos estos años acerca del progreso de recuperación y de su distribución.
We have been kept in the dark all these years about the progress of the recovery, and its distribution.
Continuar es posible porque el programa guarda un fichero de proyecto que contiene información acerca del progreso del proceso de ruptura.
Resuming is possible because the program saves a project file, which contains information about the progress of the cracking process.
Teniendo el memorial de un estandarte para contener al dique del mañana, frecuentemente inquiero acerca del progreso de la noche.
Having a sealed memorial to submit at tomorrow's levee, I make frequent inquiries about the progress of the night.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.