Porque nunca amaina, se te acerca... y parece como que no cambia nada.
Because it is relentless, and it gets to you, and it seems like it changes nothing.
La recolección se acerca... y si no terminan para entonces, se acabó.
The reaping is just around the corner, and if they don't finish it before then, it's over.
Es cuando el mundo de repente se acerca... y lo colores se tornan más vivos.
It is the time when the world suddenly gets closer and the colors get brighter.
Bueno, el 50 aniversario de mis padres se acerca... y pensé en sorprenderles con una reunión familiar.
Anyway, my parents' 50th anniversary is coming up, and I thought I'd surprise them with a family reunion.
Usted descubrirá lo que les ha emocionado en este momento, lo que están hablando acerca... y usted puede hacer un producto que alimenta ese zumbido.
You will find out what has them excited right now, what they're buzzing about... and you can make a product that feeds into that buzz.
El de perder el pánico cuando la enfermedad convoca a un ser querido o a nosotros mismos y ante el final que se acerca... y lo consigue.
An attempt to not panic when illness strikes down a person who is dear to us, when the end looms near and then arrives.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
