Se estaba acercando hacia mí rápidamente... y sus ojos eran enormes.
He was coming towards me quickly, and his eyes were enormous.
Usted se está acercando al secreto... y ha quedado marcada fatalmente.
And you who have reached towards the secret, you now bear the fatal mark.
La nubecita, empujada por una débil brisa del lago, se fue acercando al sol... y se disolvió como la espuma.
The thin cloud, pushed by a gentle breeze from the lake, was getting closer to the sun... then it disappeared like foam...
No puedo creer que se esté acercando el final... y que él no esté aquí.
I just can't believe it's all coming to an end, and he's not here.
Yo diría que nos estamos alejando de los sueños... y acercando a las señales y premoniciones.
I'D SAY WE'RE MOVING AWAY FROM DREAMS AND INTO SIGNS AND PORTENTS.
"Algunos pueden decir que ese tipo de sucesos no son relevantes para nosotros, pero el mundo se está acercando...[y] es nuestra responsabilidad asegurarnos que estemos un paso adelante."
"Some may say such events are not relevant to us, but the world is coming closer... [and] it is our responsibility to make sure we are ahead of the curve."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
