Una lancha autóctona. No pudimos acercarnos, pero... sacamos esto del agua.
One of those native couldn't get near it... but we pulled this out of the water.
Estoy seguro de que ella no... Intentamos terapia de exposición cronometrada para acercarnos físicamente pero... no pude hacerlo.
I'm sure she didn't - We tried timed exposure therapy to get physically closer, but I couldn't do it.
Hemos conseguido acercarnos y acercarnos... al descubrimiento de la localización de la Ciudad Perdida... pero resulta que estábamos buscando en el lugar equivocado todo el tiempo.
We've gotten closer to locating the Lost City, but were looking in the wrong place.
Hemos conseguido acercarnos y acercarnos... al descubrimiento de la localización de la Ciudad Perdida... pero resulta que estábamos buscando en el lugar equivocado todo el tiempo.
WE'VE GOTTEN CLOSER AND CLOSER TO FINDING THE LOCATION OF THE LOST CITY, ÿÿBUT IT TURNS OUT ÿÿWE'VE BEEN LOOKING IN ÿÿTHE WRONG PLACE ALL ALONG.
Sacamos a la población civil y cerramos el parque... pero no podemos acercarnos.
We got the civilians out and the park sealed off but we can't get near her.
Tal vez... pero nos ayudará a acercarnos un poco más desde la última vez que nos vimos.
Perhaps... but it'll help us bridge a gap more quickly since we last so each other.
Pensamos que podemos sentarnos en la nube... pero al acercarnos, es simplemente neblina.
But we think we could sit on the cloud - but if you go there, it's just mist.
Podemos acercarnos con los transportadores,... pero aún habrá que caminar en el espacio.
We can use the transporters to get us very close, but it will still require a space walk.
No puedo ver mucho desde aquí... pero podemos acercarnos con nuestra cámara Cazadora de Espías.
I really can't see much from up here but we can zoom in with our Spy Hunt Cam and get a closer look.
Mirar a la ira misma; se ve muy amenazadora, como las nubes de un monzón o una tormenta de rayos, Pensamos que podemos sentarnos en la nube... pero al acercarnos, es simplemente neblina.
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. But we think we could sit on the cloud - but if you go there, it's just mist.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.