Y, cuando la gente se le acerque... a preguntarle si llegar a mí a través de la gente que quiero... le parece una buena idea... quiero que les diga su nombre.
And when people come to you and ask if trying to get to me through the people I love... is in any way a good idea, I want you to tell them your name.
Si no aceptan la oferta, haré que ningún nativo se acerque... a menos de 1.000 kilómetros de ustedes.
You try to keep me out of this, and I'll fix it so that no native in these parts and I'll fix it so that no native in these parts will come within a thousand miles of you.
Está prohibido, bajo pena de muerte, que nadie se acerque... a la cámara del tesoro.
No one is allowed to come close to the Treasury at the risk of capital punishment.
También le ordeno que no se acerque... a la persona ni a la propiedad de Desmond Larochette.
I further order you not to go on or about the person or the property of Desmond Larochette.
Alte rezultate
Charlie, necesitamos que te acerques... a ver si podemos oírlo.
Okay, Charlie, we're going to need you to make an approach, see if you can get ears on him.
Me acerqué... a ambos, Pero solo pienso en el estilo de vida Yo estaba liderando en el bar, y sabes, Todas las cosas que pasan, Simplemente nunca fue muy Propicio para nada de eso.
I came close... to both, but I just think the lifestyle I was leading in the bar, and, you know, all the things going on, it was just never very conducive to any of that.
Bien, puedo volver - ¡No! No te acerques... a Elizabeth Maddox, no le hables... ni siquiera la mires a los ojos.
You do not approach Elizabeth Maddox, you do not talk to her, don't even make eye contact with her.
Después de que lo maté y me acerqué... tu padre comenzó a llorar.
After I killed it and we got close your dad started crying.
Y no te acerques a ese tipo... a quien describiría como horrible.
And stay away from that guy, who l actually would describe as ugly.
Me dispararon porque me acerqué demasiado... a quien sea que tiene a Michael.
Look, I got shot because I got too close to whoever has Michael.
Está bien, siempre y cuando no se nos acerque... vamos a estar bien.
All right then, I'll see you this afternoon, James.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
