Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
actitud distante
Traducere "actitud distante" în engleză
distant attitude
aloof attitude
distant demeanor
standoffish attitude
playing hard to get
La actitud distante del profesor creó una brecha entre él y sus estudiantes.
The teacher's aloofness created a gap between him and his students.
La arrogancia y la actitud distante son cualidades mortales en un ambiente colaborativo.
Arrogance and aloofness are deadly qualities in a collaborative environment.
Muchos interpretaron su actitud distante como una falta de interés en unirse al grupo.
Many interpreted his standoffishness as a lack of interest in joining the group.
Atribuyeron su actitud distante a una reciente ruptura, pensando que necesitaba espacio.
They attributed his standoffishness to a recent breakup, thinking he needed space.
Lamentó su actitud distante hacia su colega, al darse cuenta de que era innecesaria.
She regretted her unfriendliness toward her colleague, realizing it was unnecessary.
Quedaron desconcertados por su actitud distante durante lo que se suponía que era una celebración.
They were taken aback by her unfriendliness during what was supposed to be a celebration.
Él prefería la soledad, abrazando una actitud distante que lo separaba de sus compañeros.
He preferred solitude, embracing an aloofness that set him apart from his peers.
En las reuniones, su actitud distante provocaba malentendidos entre sus colegas.
In meetings, his aloofness led to misunderstandings among colleagues.
Aunque parecía amigable, su actitud distante mantenía a la gente a cierta distancia.
Although she appeared friendly, her standoffishness kept people at arm's length.
Confundieron su actitud distante con arrogancia, sin darse cuenta de que solo era tímido.
They mistook his standoffishness for arrogance, not realizing he was just shy.
Quienes no la conocían a menudo interpretaban su actitud distante como esnobismo.
Her standoffishness was often misinterpreted as snobbishness by those who didn't know her.
Con su actitud distante, inadvertidamente construyó muros en lugar de puentes entre sus compañeros.
With his standoffishness, he inadvertently built walls instead of bridges among his peers.
En las reuniones sociales, su actitud distante a menudo lo aislaba de potenciales nuevos amigos.
In social gatherings, his standoffishness often isolated him from potential new friends.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "actitud distante" în limba Română
Rezultate: 124. Exacte: 124. Timp de răspuns: 42 ms.
