El acto contará con palabras de bienvenida, acto protocolar, gastronomía y artesanías.
The event will feature welcoming remarks, protocol act, food and handicrafts.
Después durante el mismo acto protocolar decidió cambiar una fecha patria al moverla del 12 de marzo al 3 de agosto.
Then on the same protocol act he decided to change one of our national holydays by moving it from March 12 to August 3.
En la apertura se realizará un desfile gaucho y un acto protocolar que finalizará a las 12:00 hs.
In opening a gaucho parade and formal ceremony ending at 12:00 pm will be performed.
El día de la apertura se realizará un desfile gaucho y un acto protocolar que finalizará a las 12 con la actuación del grupo Las Voces de Chacras.
The opening day parade and a gaucho formal ceremony ending at 12 with a performance group Voices Farms is performed.
Un hecho digno de ser mencionado es el de que en la apertura se cantó el Himno Nacional del Perú y en el cierre del acto protocolar se cantó el Himno de Arequipa, con mucho fervor.
Let's point out that the Peruvian National Anthem, and Arequipa's Anthem were respectively sung with fervor for the opening and the closing of the protocol ceremony.
Luego de un acto protocolar, se realizará una puesta histórica donde se bailará un Pericón gigante y actuará la Banda del Liceo Militar General Espejo.
After a formal ceremony, a historical standing where a giant dance and act Pericón is the General Military Academy Band will be held mirror.
Pregúntenle al G4 porque aun no han realizado el acto protocolar en el Hemiciclo de la Asamblea Nacional.
Ask the G4, because they have not yet carried out the protocol act in the Hemicycle of the National Assembly.
En este acto protocolar presentan a los nuevos encargados o también llamados mayordomos quienes realizarán esta fiesta el año que viene.
In this required act, they present the new feast sponsors called mayordomos who will hold this fiesta next year.
En dicho escenario se realizó el acto protocolar, contando con la presencia del
Tras concluir el acto protocolar, el presidente Medina cortó la cinta para dejar inaugurado el nuevo sistema y luego realizó un recorrido por las modernas instalaciones.
After bringing to an end the formal opening ceremony, President Medina cut the ribbon to launch the new system and then toured the modern facilities.
Díaz-Canel viajará a Caracas para el acto protocolar en el que Maduro asumirá sus funciones para un nuevo período de mandato luego de que el 20 de mayo de 2018 fuera reelecto con más del 67 por ciento de apoyo popular.
Díaz-Canel will travel to Caracas for the ceremony in which Maduro will assume his functions for a new term of office after being re-elected on May 20, 2018 with more than 57 percent popular support.
Pero no solo fue esta falta de "diplomacia democrática" de ignorar a la Asamblea Nacional en este acto protocolar.
But this is not only about the lack of "democratic diplomacy" of ignoring the National Assembly during this ceremonial event.
Sesión del Consejo Municipal y participación de la sociedad civil en el acto protocolar en celebración del 163º aniversario de la Fundación del Distrito de La Chorrera, donde se hizo entrega del documento
Session of the Municipal Council and participation of civil society in the protocolary ceremony in celebration of the 163 anniversary of the Foundation of the District of La Chorrera, where the document was delivered
