Todos se reían del actor mediocre por sus expresiones faciales ridículas.
Everyone laughed at the ham actor for his ridiculous facial expressions.
Su reputación de actor mediocre lo seguía a cada audición que asistía.
His reputation as a ham actor followed him to every audition he attended.
Un performer, con alguna rara excepción, es un actor mediocre interpretando el papel de un artista de vanguardia.
A performer, with some rare exception, is a mediocre actor playing the role of an avant-garde artist.
No solo eres un actor mediocre, también eres un ser humano despreciable.
You are not just a mediocre actor, you are a despicable human being as well.
En la audición, el director quedó indiferente por la actuación del actor mediocre.
At the audition, the director was unimpressed with the ham actor's performance.
a cargo de un actor mediocre.
Yo era un actor mediocre.
I was a mediocre actor.
¿Viniste a rendir homenaje a este actor mediocre?
Have you come to pay tribute to this mediocre actor?
Henreid no se llevó muy bien con sus compañeros actores y, de hecho, consideraba a Bogart solo «un actor mediocre», mientras que Bergman calificó a Henreid como una «prima dona».
Henreid did not get on well with his fellow actors; he considered Bogart "a mediocre actor"; Bergman called Henreid a "prima donna".
Era un actor mediocre llamado Suzuki.
I was a mediocre actor named Suzuki.
Incluso un actor mediocre puede robarse el espectáculo con el papel adecuado.
Un actor mediocre diría: "¿Por qué hacer de él?
