El mayor problema de la gente actualmente... es que no quiere dejar las cosas como están.
Half the trouble with the people in the world today is... that they just don't want to let things stay the way they are.
Alte rezultate
Jugó en las filas del Real Esppor, Lagunita F.C., Leander de Miranda entre otros... Actualmente es la que defiende la portería del Centro Italo Venezolano.
She played with many teams as Real Esppor, Lagunita F.C., Leander Miranda, among others... She is currently goalkeeper of the Centro Italo Venezolano.
Actualmente... Es como la llamada nunca se detiene.
Toda la actividad que acontece actualmente... es en el condado Miami-Dade, así que vamos a empezar con algo de actividad policial.
All the activity working right now is in Miami-Dade County, so we're going to get started with some police activity.
Podríamos decir que la vida en sociedad, actualmente... es como vivir una caricatura.
You might say that living in modern society is virtually like living in a giant comic strip.
Tal vez es solo... eso... su amor... es actualmente... escondida en alguna parte.
Maybe it's just... that... their love... is currently... just hiding somewhere.
Siempre he apreciado como se puede comparar a un jugador... en una era, con un jugador de otra, como lo que Babe Ruth fue capaz de lograr... es tan comprensible e increíble actualmente... como lo fue en ese entonces.
I've always appreciated how you could compare a player in one era to a player from another, how what Babe Ruth was able to accomplish is just as understandable and awesome right now as it was back in the day.
Tu paciente es un miembro adjunto de esta facultad, pero actualmente...
Your patient is an adjunct faculty member here, but currently...
Este apartamento de dos dormitorios se sitúa en una de las áreas actualmente...
This two-bedroom apartment is situated in currently one of the most sought-after...
Actualmente... Las personas se casan sin consentimiento de la familia.
These days, people get married without consulting the family.
Actualmente... Me gusta un hombre con un pequeño cuello.
Me gustaría ampliar la gama de proveedores internacionales que tengo actualmente...
I would like to expand the range of international suppliers I currently have.
Contamos con una suite de software para municipalidades, que actualmente...
We count on a suite of software for municipalities, that at the...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.