Debes prometerme... que siempre estaremos juntos... que viviremos en esta playa... para siempre... y que si las circunstancias nos separan... será aquí adonde acudamos... para esperar durante toda la eternidad... a que el otro regrese.
You must promise me that we'll be together for all time, that we'll live on this beach always and that should circumstance ever separate us, it is here we will come to wait all eternity for the other to return.
Debes prometerme... que siempre estaremos juntos... que viviremos en esta playa... para siempre... y que si las circunstancias nos separan... será aquí adonde acudamos... para esperar durante toda la eternidad... a que el otro regrese.
And that should circumstance ever separate us... it is here we will come... to wait all eternity... for the other to return.
Alte rezultate
Y solamente a Él buscamos... Acudamos pues a Él con fe pura.
And it is He alone we seek... So let us go to Him in pure faith.
Por lo tanto, ha sido hecha toda provisión, para que en cada emergencia y prueba acudamos a la fortaleza...
Therefore every provision has been made, that in every emergency and trial we shall flee to the Stronghold...
Mamá dijo que en una emergencia... acudamos a la Sra. Garducci.
Mom said that in the rare case of an emergency, we should go to Mrs. Garducci's apartment for help.
Sin embargo, siempre que nos apetezca recurrir a la hípica en nuestro tiempo libre, es imprescindible que acudamos a... (Ofertas de aventura Girona)
However, always we feel like horse riding during our free time, it is essential to go to a professional instructor, who knows how to...
Sé que creíste tener un buen motivo... para matar a Leith.
I know you thought you had good reason for killing Leith.
Bueno... para una persona así, es peor que la muerte.
Well... person like that, it's worse than death.
No uses a Godric... para hacer tu propio juego de poder.
Don't use Godric to make your own little power play.
Pequeños mundos que sirven de santuario... para muchas especies en peligro.
The little worlds that serve as sanctums for several endangered species.
Alguien que haría lo que sea... para vengar a un amigo.
An outsider who will do anything... to avenge a friend.
Tania Thompson, ésta es una orden... para registrar este edificio.
Tania Thompson, this is a warrant to search these premises.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
