Aunque el juez les ha recomendado que lo intenten resolver sin ir a los tribunales... por lo que no ha habido de momento ningún acuerdo...
Although the judge has recommended them that they try to solve it without going to the tribunals... for what there has not been any agreement at the moment...
Si no se iba a tomar ningún acuerdo... entonces ¿para qué reunirse?
If they weren't going to reach any agreements, why were they meeting?
Y de acuerdo con Suertudo... ninguno de nosotros sobrevivirá.
ALL RIGHT? A-AND ACCORDIN' TO LUCKY, NONE OF US SURVIVE.
No tenía un gran plan ninguna estrategia... ningún acuerdo con las autoridades... nada fuera de un vago anhelo de gloria... y un deseo de venganza generalizado contra Robert Ford.
He had no grand scheme, no agreement with higher authorities... nothing beyond a vague longing for glory... and a generalized wish for revenge against Robert Ford.
De hecho, sabía que lo peor que nos pasaría era hacer un acuerdo civil... y probablemente ningún cargo criminal.
Actually he did know that the worst we we looking at was a small civil settlement and probably no criminal charges.
Si dejan todo para que lo resuelvan los líderes en el último minuto nos arriesgamos a tener un acuerdo débil... O ningún acuerdo.
If everything is left for leaders to resolve at the last minute we risk having a weak deal or no deal at all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
