Cuando Richard me dice que hay algo bueno en el tiempo pulsado, yo digo que eso depende: eso quiere decir que el tiempo pulsado es absolutamente necesario y que sin eso no vivirías, entonces de acuerdo... el leitmotiv wagneriano, ¿qué quiere decir?
When Richard tells me that there is something good in pulsed time, I say that it depends: does this mean that pulsed time is absolutely necessary and that you won't live without it, then OK... The Wagnerian leitmotive, what does it mean?
En general es un mal plan para la economía, pero se está comenzando a preparar el terreno para lograr un importante acuerdo... El Presidente está demostrando un poco de flexibilidad y eso es alentador.
It's overall a bad plan for the economy, but when you look at chained CPI and Medicare reductions, we're beginning to set the stage for the grand bargain... The president is showing a little bit of leg here.
De acuerdo... el propósito de este ejercicio es uso de herramientas en temperaturas extremas... como las que enfrentaremos en el Círculo Ártico.
All right, and the purpose of this drill is to acclimate us to the use of tools... in extreme temperatures such as we will face in the Arctic Circle.
De acuerdo... el cuerpo y el esqueleto plateado están... con la actitud a la cual los griegos llamaron "Pharmakos".
All right, both the body and the silver skeleton are in the attitude of what the ancient Greeks called "Pharmakos."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
