Sé que no estamos de acuerdo... pero todo esto acabará pronto.
But this will all be over soon.
De acuerdo... pero prepárate a cavar esas 2 tumbas.
But be prepared to dig those two graves.
Puede que esté de acuerdo... pero, en esta época de codicia y avaricia... que Lord Bevan se las haya llevado... pudo haberlas salvado de un destino aún peor.
But in these times of greed and avarice, the removal of the marbles by Lord Bevan may actually have saved them from an even worse fate.
De acuerdo... pero si Kiva muere, se mueren todos.
But if Kiva dies, they all die.
De acuerdo... pero los espíritus se pondrán muy molestos.
Sé que no estamos de acuerdo... pero todo esto acabará pronto.
I know we disagree but this will all be over soon.
Estaría de acuerdo... pero su plan no apunta a arreglar los problemas gerenciales.
I would agree, but your plan doesn't address the management issues.
Siento interrumpir el acuerdo... pero mi causa también es noble.
Sorry to interrupt this great deal, but I'm also here for a noble cause.
Bueno, de acuerdo... pero no te pongas así, bella mía.
All right, I think you need to calm down, my beauty.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
