Siempre el alimento es entregado ad-libitum.
Feed is always provided ad libitum.
Se los mantuvo a corral, bajo condiciones ambientales naturales. Fueron alimentados con maíz molido y heno de alfalfa, según los requerimientos para dicha categoría y agua ad-libitum.
They were maintained in corrals under natural environmental conditions and fed with ground corn and alfalfa hay according to the requirements for that category, with water ad libitum.
La frecuencia de la alimentación debe ser diaria y dejándoles comer ad-libitum.
Frequency of feeding should be daily and leaving ad-libitum due to their high metabolism.
Efectos del estado de hidratación y la disponibilidad de fluidos sobre el consumo energético ad-libitum en un desayuno semisólido
of hydration status and fluid availability on ad-libitum energy intake of a semi-solid breakfast
El agua debe ser ofrecida ad-libitum independiente de que tomen agua una vez al día.
Water should be offered freely independent of whether she drinks water once a day.
Si borras las dos primeras pistas después de hacer la primera muesca lo puedes utilizar «ad-libitum» para hacer las muescas siguientes.
If you delete the first two tracks after making the first notch you can use it to make only an attenuation of the bad frequencies.
El equipo veterinario llevó a cabo el reconocimiento y diagnóstico de las lesiones de los animales para aplicarles el tratamiento oportuno, después de lo cual permanecen en unos corrales individuales con agua y comida ad-libitum.
The veterinary team conducted the recognition and diagnosis of lesions of the animals in order to apply the appropriate treatment, after which remain in some individual boxes with food and water ad libitum.
La duración de la lactancia es de 28 días y durante este periodo la alimentación de las cerdas es ad-libitum y a los lechones a partir de los 15-20 días de vida se le suministra un alimento balanceado.
Lactation lasts 28 days and the mothers feed ad-libitum during this period; piglets start eating a feed formula when they are 15-20 days old. Nursery stage
Fueron utilizadas ratas Wistar machos, de 3 meses de edad a las cuales se les suministro agua y dieta ad-libitum.
Three months old male Wistar rats, were given ad-libitum a nutritionally adequate diet and demineralized drinking water.
Algunas de estas improvisaciones multi-pista ad-libitum fueron incluidas en la mezcla final del disco como episodios "abstractos" (Abstract 1,2,&3).
Some of these Ad Lib multi-track improvisations were mixed and included in the final cut as "Abstract" episodes (Abstract 1,2, &3).
La provisión de alimento ad-libitum por parte de los humanos puede aumentar la percepción de que los hábitats urbanos son ricos en alimento aún cuando la disponibilidad natural de alimento decrezca.
Ad libitum human-provided foods may provide the perception that urban habitats are food-rich even as natural food availability decreases.
Cincuenta y una ratas Wistar macho recién destetadas fueron divididas en dos grupos: treinta y una fueron alimentadas con una dieta colino deficiente y el resto con colina suplementada ad-libitum.
Fifty one weanling male Wistar rats, were divided into two groups. Thirty one of them were fed a choline-deficient diet and the rest was fed a choline-supplemented diet ad libitum.
Piano y orquesta de cuerdas (clarinete solo ad-libitum) -Tres Postales para Marianela (2002).
Piano and String Orchestra (Clarinet solo ad libitum) Tres Postales para Marianela (2002).