Sé de buena fuente que el libro será adaptado para la televisión.
I have it on good authority that the book will be adapted for television.
El argumento sencillo de la novela se presta a ser adaptado a un cortometraje.
The novel's simple plot lends itself to being adapted into a short film.
Ella se beneficia del sistema de bienestar social adaptado a padres solteros.
She benefits from the social welfare system tailored to single parents.
Cada tratamiento correctivo fue adaptado a las necesidades de salud del individuo.
Each corrective treatment was tailored to the individual's health needs.
Los médicos recomendaron un dispositivo protésico específico adaptado a sus necesidades individuales.
Doctors recommended a specific prosthetic device suited to her individual needs.
Escoged un material de esquí de calidad y adaptado a vuestro nivel.
Choose good quality ski gear that is suited to your level.
Crearon un curso especial adaptado para cada falso principiante del programa.
They created a special course tailored for every false beginner in the program.
Ofrecen un servicio de streaming de audio adaptado a muchos géneros.
They provide a service for streaming audio tailored for many genres.
Encontró el apoyo adaptado de su equipo invaluable durante el proyecto.
She found the tailored support from her team invaluable during the project.
La aplicación solicita tu código de área para ofrecer contenido adaptado.
The application asks for your region code to deliver tailored content.
Diseñarán desde cero un programa de capacitación adaptado a los nuevos empleados.
They will create from scratch a training program tailored to new employees.
Cada producto viene con un manual de instrucciones adaptado a sus funciones específicas.
Each product comes with a user manual tailored to its specific functions.
Experimentó emociones encontradas al ver su libro adaptado, pero muy cambiado, para televisión.
She experienced mixed emotions seeing her book adapted, but heavily changed, for television.