Planeaba adaptar los detalles del evento para asegurar que todos se diviertan.
She planned to doctor the event details to ensure everyone has a great time.
La empresa adaptará los vehículos para cumplir con las nuevas normas ambientales.
The company will retrofit the vehicles to meet new environmental standards.
Para ganar terreno en ese mercado, debemos adaptar los precios a los salarios locales.
To gain a foothold in that market, we must adapt prices to local salaries.
Aprendí a adaptar los frenos después de ver un video tutorial.
I learned how to bed in the brakes after watching a tutorial video.
Es importante adaptar los frenos del coche para obtener la máxima potencia de frenado.
It's important to bed in car brakes for maximum stopping power.
Un asesor financiero experimentado puede adaptar los planes a los objetivos financieros individuales.
An experienced investment advisor can tailor plans to individual financial goals.
La Comisión podrá adaptar los umbrales a la evolución técnica y económica.
The Commission may adapt the thresholds to technical and economic developments.
Nuestro esfuerzo es adaptar los modelos de animales para el modelo humano.
Our effort consists of adapting the animal models to the human model.
We puede adaptar los productos que necesita de acuerdo a sus necesidades.
We can tailor the products you need according to your requirements.
No obstante, debería adaptar los dulces a su plan de rotación.
You should, however, attune your sweets to the rotation plan.
Facebook ayuda a adaptar los anuncios para que sean relevantes y útiles.
Facebook helps tailor the ads so that they are relevant and useful.
Puede leer sobre ello en la sección adaptar los hábitos de vida.
You can read about these in the section on adapting your lifestyle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
