Devuelve el producto con todos los empaques intactos dentro de los 14 días siguientes a partir de la fecha en que fueron recibidos los productos, y adjunta un documento explicando por qué estás devolviendo el producto.
Return the product with all packaging within 14 days from the day you received the products and attach a document explaining why you are returning the product.
Adjunta un documento con explicaciones adicionales sobre tu idea.
Attach a document with an additional explanation of your idea.
Se adjunta un documento de liquidación de tasas fraudulento recibido por un particular.
Attached is a fraudulent document requesting the payment of fees, received by an individual.
Aquí hay instrucciones sobre cómo solicitar en línea y se adjunta un documento separado que muestra los requisitos de elegibilidad.
Here are instructions on how to apply online and attached is a separate document showing the eligibility requirements.
Si adjunta un documento a la contribución, es posible que este se publique sin modificaciones junto con sus respuestas.
If a document is uploaded to the contribution, this will be published unaltered together with the response.
Todas las contribuciones han de ser objeto de un acuerdo oficial con el donante de que se trate, al cual se adjunta un documento del proyecto en el que se describen pormenorizadamente las actividades previstas.
All contributions are subject to a formal agreement with the donor concerned, to which a project document describing in detail the activities to be undertaken is appended.
Rellena el formulario abajo y adjunta un documento de briefing en uno de los siguientes formatos de archivo (pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx) o bien copia los detalles del proyecto en el campo de texto abajo.
Just fill out the form and either attach the briefing document in one of these file formats (pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx) or copy the basic specs in the text area below.
Se adjunta un documento detallado sobre cómo instalar y usar el módulo en el paquete de descarga.
Easy to install, simple to use, a detailed document of how to install and use the module is attached to the download package.
En el expediente transmitido a los miembros de la Mesa, se adjunta un documento que detalla las motivaciones de las propuestas presentadas por esta sección.
A document detailing the reasons for the proposals submitted by this section was attached to the file sent to members of the Bureau.
Se adjunta un documento actualizado y pormenorizado sobre la aplicación del Plan de acción durante el período 2010-2012 como anexo D.
An updated and detailed document on the implementation of NAPATH for the years 2010-2012 is attached as annex D.
Adjunto copia de la pantalla impresa ABAC de la solicitud efectuada, cuya clave es la siguiente (empieza normalmente con «ABC»): ... Se adjunta un documento justificativo para la validación de la solicitud.
I attach the printed ABAC screen of the request made, which has the following key (normally starting with 'ABC'): ... A supporting document for the validation of the request is enclosed.
El Estado Parte adjunta un documento en el que consta que el primer abogado que defendió al autor en el proceso interno fue condenado en primera instancia por haber ejercido una defensa negligente, al no haber interpuesto el recurso de amparo.
4.2 The State party attaches a document stating that the first lawyer who defended the author in domestic proceedings was found guilty at first instance of conducting a negligent defence, not having submitted an application for amparo.
Para que podamos procesar la solicitud, rellena el formulario y adjunta un documento oficial firmado con membrete o una solicitud por parte de RIPA (Reino Unido) que contenga la información expuesta a continuación
In order for us to process your request, please complete the form below and attach an official signed document on headed paper or RIPA request, containing the following info
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.