O podríamos no admitirlo... y olvidar que eso casi sucede.
Or we could not face it... and just forget that it ever almost happened.
Si no sabes algo, deberías levantarte y admitirlo... y no ir por ahí fingiendo que crees en supercherías.
If you don't know something, you should stand up and say so... not go around pretending you believe in some mumbo jumbo.
Puedo decir que ella esta asustada y ella no va a querer admitirlo... y eso es así por ti.
I can tell that she's scared and she doesn't want to admit it, and it has to be because of you.
Estaba a punto de admitirlo... y lo culpé a Eddie Givens... un chico que había muerto en un accidente de auto ese año.
So I get right to the moment where I was going to admit it and I blame it on Eddie Givens this kid who'd been killed in a car wreck earlier in the year.
Por mi participación en Caballo de Troya... mi falla en no admitirlo... y mi parte en la muerte de John Porter, no tengo más que arrepentimiento.
For my involvement in Trojan Horse, my failure to admit it, and my part in John Porter's death, I have nothing but regret.
Él simplemente estaba jugando una apuesta con sus amigos... Yo no quería admitirlo... Y ahora... ¡Hasta he ahorrado algo de dinero!
He just did it on a bet with his friends... I didn't want to admit this... And now... I even saved some money!
Alte rezultate
Verás. Embry no quería admitirlo... pero Katie y yo teníamos mucho más en común... que ellos dos... y se disculpó entonces.
You see Embry didn't want to admit it but Katie and I had much more in common than the two of them did and he apologized, so...
Enviaremos a un oficial del tribunal para recoger ese vestido... y admitirlo como prueba.
We will send a court officer around to collect that dress and admit it into evidence.
Con el fin de descartar la meningitis... nos gustaría su permiso para admitirlo en el hospital... y hacer una punción lumbar, en la columna.
In order to rule out meningitis, we'd like your permission to admit him to the hospital and do a lumbar puncture... A spinal tap.
Pensé que se estaba haciendo el serio, que solamente tendría que admitirlo y ya...
I thought he was being real tricky, like I was going to just fess up, you know...
Darnos cuenta de esos defectos negativos (el mal genio, la pereza, la envidia... por decir algunos) no es una tarea fácil, ni mucho menos reconocer que los poseemos... pero admitirlo y comenzar a corregirlos a tiempo es un gran avance.
Realize about these negative defects (temper, sloth, envy... just some of them) is not an easy task, and much less recognize admit them and and try to correct them is a great Top - Fashion Pills
Tengo que admitirlo... cruzar al otro lado fue una experiencia muy iluminadora.
I have to admit, crossing over was a very enlightening experience.
Tengo que admitirlo... el historiador en mí está intrigado.
I have to admit, the historian in me is intrigued.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
