El interés decreciente en los medios impresos está afectando a muchas editoriales.
The shrinking interest in print media is affecting many publishing houses.
Su estado somnoliento era contagioso, afectando a todos en el grupo.
His sleepy mood was contagious, affecting everyone in the group.
La política seguirá vigente hasta nuevo aviso, afectando a todos los empleados.
The policy will stay in effect until further notice, impacting all employees.
El tipo de cambio de la libra fluctúa diariamente, afectando a los viajeros extranjeros.
The exchange rate for sterling fluctuates daily, impacting foreign travelers.
Hubo reducciones inesperadas en el presupuesto, afectando a varios proyectos planificados.
There were unexpected falls in the budget, affecting several planned projects.
La economía está pasando por una mala racha, afectando a muchos pequeños negocios.
The economy is going through a rough patch, affecting many small businesses.
Necesitamos abordar los problemas que están afectando a nuestra comunidad.
We need to face down the issues that are affecting our community.
La pobreza extrema sigue afectando a millones de personas en todo el mundo.
Crippling poverty continues to affect millions of people around the world.
Durante la pandemia, muchos gimnasios estuvieron cerrados, afectando a sus miembros.
During the pandemic, many gyms were out of service, affecting their members.
Si te lo guardas todo dentro, la ansiedad terminará afectando a tu salud.
If you keep things bottled up, your anxiety will eventually affect your health.
Me sentí obligado a abordar el asunto porque estaba afectando a todos.
I felt compelled to press the issue because it was affecting everyone.
El catálogo electrónico de la biblioteca está caído, afectando a todos los visitantes.
The library's electronic catalog is out of service, affecting everyone who visits.
El país enfrentó desafíos significativos durante la crisis económica, afectando a muchas empresas.
The country faced significant challenges during the economic downturn, impacting many businesses.
