Esto de muchas maneras explica su relevancia y afecto para muchos diseñadores.
This in many ways explains its relevance and affection for many designers.
Adotatam como hermano, y tiene un especial afecto para todos.
Adotatam it as brother, and she has a special affection for all.
Elaborado con mucho afecto para amenizar todas las veladas o fiestas familiares.
Made with great affection to enliven every evening or family gatherings.
Están comprando tu afecto para obligarte... a hacer lo que ellos quieren.
They're buying your affection to manipulate you into doing what they want.
Sobre todo a Francesca, enferma terminal, no debían faltarle la confianza y el afecto para mostrar de esta manera, sin filtros, su cuerpo devorado por el cáncer, llegando incluso a sonreír.
Francesca especially, who was terminally ill, must have had a lot of trust and affection in order to show herself in such a manner, without filters, her body devoured by cancer, even managing to smile.
Julia necesita mucha protección, delicadeza y afecto para crecer segura y feliz.
She needs protection, delicacy and affection to grow with security and happiness.
Regala amor y afecto para cada momento de tu vida.
Bring love and affection to every moment of your life.
Su meditación era disturbado debido al levantamiento del afecto para su hijo.
His meditation was disturbed due to rising of the affection for his son.
Por desgracia la gente tiende a compartir su afecto para calmar la mente.
People unfortunately have a tendency to share affection to calm the mind down.
Pero no intente darle afecto para obtener esto.
But, I didn't try to give affection to accomplish this.
Los gatos necesitan amor y afecto para vivir saludables.
Cats need love and affection to live healthy lives.
Como muestra de afecto para su dueño.
As a sign of affection for their owner.
Es suficiente afecto para toda una vida.
That's quite enough affection for a lifetime.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.