Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
aferrarse a
Traducere "aferrarse a" în engleză
Eligió aferrarse a sus sueños en lugar de aceptar un trabajo aburrido.
He chose to hold on to his dreams rather than accept a boring job.
Llevaba un diario para poder aferrarse a sus sueños durante la depresión.
He kept a journal to help him hold on to his dreams through depression.
Al tomar decisiones rápidas, la gente suele aferrarse a las opciones familiares.
When making a quick decision, people often cling to familiar options.
Se negó a aferrarse a los rencores del pasado y optó por el perdón.
She refused to cling to past grudges and chose forgiveness.
Tal vez si trabajamos duro, que en realidad podría aferrarse a algo.
Maybe if we worked harder, we could actually hold onto something.
Nunca pudo aferrarse a nadie, y sin embargo sermonea a otros.
He could never hold onto anyone, and yet he lectures others.
La aceleradora enseña a las startups a fracasar rápido en vez de aferrarse a modelos rotos.
The accelerator teaches startups to fail fast instead of clinging to broken models.
Los líderes exitosos aceptan el cambio en lugar de aferrarse a métodos y procedimientos anticuados.
Successful leaders embrace change instead of clinging to outdated methods and procedures.
El niño solía aferrarse a su padre durante las tormentas eléctricas.
The child would often cling to his father during thunderstorms.
Siempre intenta aferrarse a pensamientos positivos, sin importar la situación.
She always tries to cling to positive thoughts, no matter the situation.
Después de caer, instintivamente empezó a aferrarse a la superficie más cercana.
After falling, he instinctively started to cling to the nearest surface.
Se las arregló para aferrarse a algo que el tiempo y umm...
He managed to hold on to something that time and umm...
Incluso en crisis, siguió esforzándose, decidida a aferrarse a sus sueños.
Even in crisis, she kept working hard, determined to hold on to her dreams.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin aferrarse a
aferrarse a una idea v.
stick to an idea
"She decided to stick to an idea despite the criticism."
aferrarse a la vida v.
cling to life
"The injured animal clung to life despite its severe wounds."
aferrarse a los sueños v.
hold on to one's dreams
"She held on to her dreams despite many setbacks."
aferrarse a algo v.
claw at something
"She clawed at the edge of the cliff to avoid falling."
aferrarse a los principios v.
stick to one's principles
"She always sticks to her principles, even under pressure."
aferrarse a una creencia v.
cling to a belief
"She clings to a belief in justice despite the corruption around her."
aferrarse a la esperanza v.
cling to hope
"Despite the challenges, they cling to hope for a better future."
! aferrarse a un clavo ardiendo v.
! clutch at straws
"When he lost his job, he began to clutch at straws."
! grasp at straws
"In his panic, he started to grasp at straws."
aferrarse a la ilusión de que v.
cherish the illusion that
"She cherishes the illusion that he will return."
! aferrarse a alguien v.
! cling to someone's skirts
"The child would always cling to her mother's skirts in crowds."
aferrarse a la oportunidad v.
snatch at
"She snatched at the chance to travel abroad."
aferrarse a sus convicciones v.
stick to your convictions
"Stick to your convictions, even if the committee threatens you."
aferrarse a un hilo v.
cling to a thread
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
aferrarse a una esperanza v.
clutch at a hope
"She clutched at a hope that he would return."
aferrarse a una esperanza mínima v.
cling to a thread
"He clung to a thread of hope that she would return."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "aferrarse a" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 3154. Exacte: 3154. Timp de răspuns: 88 ms.
