Download for Windows Premium
Publicitate
aflujo de

Traducere "aflujo de" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
influx of inflow of
Debido al aflujo de visitantes, el museo implementó un cierre temporal para las visitas guiadas.
Due to the influx of visitors, the museum implemented a temporary stopping service for tours.
El aflujo de turistas está en constante crecimiento.
The influx of tourists is in constant growth.
En consonancia con estos requisitos, se está creando un sistema reglamentario profesional y estable que debería facilitar un aflujo de inversiones hacia los respectivos sectores y su ulterior desarrollo.
In line with these requirements, a professional and stable regulatory system is being created, which should facilitate an inflow of investment into the respective sectors and their further development.
Entretanto, ocurrió también la crisis en la eurozona, la cual ha disminuido considerablemente el aflujo de inversiones y limitado la captación de capital fresco.
Meanwhile, there was a crisis in the eurozone, which has significantly slowed the inflow of investments and limited the fresh capital supply.
Este aflujo de personas marginadas se presta a todo tipo de delitos y explotaciones.
This influx of marginalised individuals provides a breeding ground for all sorts of crime and exploitation.
Pero precisamente este aflujo de masas alarmadas constituye un peligro mortal para el reformismo, que está siendo desbordado, desintegrándose en fracciones y dando a luz, en todas partes, alas revolucionarias.
But precisely this influx of alarmed masses becomes a mortal danger for reformism; it is ripping at the seams, disintegrating into factions, and everywhere extruding a revolutionary wing.
La solución podría estar en el modelo de la privatización según el principio de la sociedad público-privada, porque ello posibilitaría el aflujo de capital fresco y una oferta de servicios más variada.
The solution could be a privatization model based on public-private partnerships, since this would allow the inflow of fresh capital and diversified services.
Según él indicó, se seguirán aplicando las reformas estructurales, con la finalidad de mejorar el ambiente para los negocios, lo cual contribuirá a que haya un mayor aflujo de inversiones extranjeras directas.
According to him, the structural reforms will be resumed, with the aim to improve the business setting, thus contributing the bigger inflow of foreign investments.
Él recalca que hasta el final del año no es real esperar que haya un aumento de las inversiones y del aflujo de créditos extranjeros, como ha sido el caso en los dos años anteriores.
He said that by the end of the year, it is not realistic to expect an increased level of investments and inflow of foreign loans, as in the past two years.
Han constatado el aflujo de decenas de miles de habitantes que huyen de los combates, añadiéndose a los varios centenares de miles de personas desplazadas en esa parte del país.
They have observed the influx of tens of thousands of inhabitants fleeing the fighting, adding to the several hundred thousand displaced persons in that part of the country.
Dado el crecimiento acelerado de la economía y el consiguiente aflujo de miles de extranjeros, junto con la tradición de propiedad de la vivienda, actualmente hay una demanda excesiva de vivienda alquilada.
Due to the accelerated growth of the economy and the related influx of thousands of foreigners, combined with the previous tradition of home ownership, there is currently an excessive demand for rented accommodation.
El efecto multiplicador del aflujo de capital extranjero en cuanto a las oportunidades de empleo y la transferencia de tecnología compensará sobradamente toda pérdida de oportunidad en la participación de cualquier grupo en la explotación de recursos minerales.
The multiplier effect of the inflow of foreign capital in terms of job opportunities and transfer of technology will more than compensate any loss of opportunity in the participation by any group in the exploitation of mineral resources.
En los servicios que todavía funcionan, los medicamentos y los suministros médicos están totalmente agotados o son muy insuficientes, debido al aflujo de las urgencias y de la incapacidad de las personas desplazadas para pagar los cuidados médicos.
Among the services still operating, medicines and medical supplies are either completely exhausted or are in extremely short supply due to the influx of emergency cases and the inability of the displaced people to pay for their medical care.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "aflujo de" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 142. Exacte: 142. Timp de răspuns: 59 ms.