Pero esta dama es afortunada... porque el Estado dice que debemos liberarla.
But this fine lady, she has it easy because the state says we have to let her go.
Sí. - Entonces eres una niña afortunada... porque esta mañana pintaremos líneas blancas en el estacionamiento.
Yes. - Then you are a lucky girl, because this morning, we're going to be painting white lines in the parking structure.
Me siento muy afortunada... porque tengo un esposo que haría todo esto por mí.
I FEEL VERY LUCKY BECAUSE I HAVE A HUSBAND WHO WOULD DO THIS ALL FOR ME.
Alte rezultate
Es afortunado... porque el juez Bradley es fanático del béisbol.
You're just lucky that Judge Bradley's a big baseball fan.
Es afortunado... porque el juez Bradley es fanático del béisbol.
You're lucky that the judge Bradley loves baseball.
Luego de nuevo, creo que eres el afortunado... porque tu vida es sencilla.
Then again, I think you're the lucky one because your life is simple.
Aquella noche realmente creímos que éramos afortunadas... porque teníamos un techo sobre nuestras cabezas.
That night we actually thought we were lucky because we had a roof over our heads.
Francis fue muy afortunado... porque fue capaz de lograr... trabajar con los mejores chefs de tres estrellas.
Francis was very lucky in the way he was able to parlay that into working for some of the greatest three-star chefs.
Y eres muy afortunado... porque hay tantos libros más para que leas... y tantos lugares para que veas.
And you're really lucky, because there are so many more books for you to read and so many places for you to see.
Eres muy afortunado... porque nunca tuve lo que ustedes tienen... y no debes dejar de valorarlo... ni por un segundo.
I hope you know how lucky you are, 'cause I never found what you two have and I don't think you should take it for granted, not for one second.
Pero no tan afortunado como yo... porque yo quise estar solo contigo toda la noche.
But not as lucky as me, because I wanted to be alone with you all night.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
