Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
face problems
are facing problems
are facing challenges
encountering problems
they encounter problems
face challenges
Los sistemas de secano de las zonas templadas ya son muy productivos, pero afrontan problemas de nutrientes y contaminación por plaguicidas.
Rainfed systems in temperate zones are already high yielding but face problems of nutrient and pesticide pollution.
Países de ingreso medio y países más ricos también afrontan problemas para asegurar el carácter incluyente del acceso a la infraestructura física.
Middle-income and wealthier countries also face problems of ensuring inclusion in access to physical infrastructure.
En el sistema de licitación de infraestructuras, se informa de que las empresas japonesas afrontan problemas relacionados con los procedimientos administrativos, entre ellos, la falta de transparencia.
Concerning the bidding system for infrastructure, it is reported that Japanese enterprises are facing problems related to administrative procedures including the lack of transparency.
Muchos de nuestros miembros en todo el mundo afrontan problemas, económicos y de otras índoles.
Many of our members across the globe are facing challenges, economic and otherwise.
Los pacientes que vienen de lugares lejanos están separados de su comunidad y medio ambiente y afrontan problemas de transporte.
Patients coming from far-off places are detached from their community and environment and face problems of transportation.
Los países de Asia occidental afrontan problemas de contaminación del agua procedente de fuentes domésticas, industriales y agrícolas.
The countries of Western Asia face problems of water pollution from domestic, industrial and agricultural sources.
El antropólogo histórico Joseph Tainter ha mostrado que cuando las sociedades crecen, inevitablemente afrontan problemas relacionados con la capacidad de hábitat.
Historical anthropologist Joseph Tainter has shown that when societies grow, they inevitably face problems related to habitat capacity.
Las ciudades afrontan problemas complejos que requieren de soluciones creativas e innovadoras.
Cities are facing complex problems that call for creative and innovative solutions.
Los agentes económicos carecen de fondos importantes y afrontan problemas de financiación.
Economic operators do not have substantial funds and are often faced with financing difficulties.
Las misiones afrontan problemas para asegurar las capacidades de apoyo necesarias para cumplir sus mandatos.
Missions face challenges in securing key capabilities needed to fulfil their mandates.
Incluso los países avanzados afrontan problemas de reajuste estructural siempre que tienen que cumplir un compromiso.
Even advanced countries face structural adjustment whenever they have to fulfil a commitment.
Los programas de prestaciones sociales se diseñan para ayudar a los individuos y a las familias que afrontan problemas económicos.
Welfare programs are designed to help individuals and families who struggle financially.
Debe ayudar a los responsables de las políticas, que afrontan problemas complejos y multifacéticos.
It must help policymakers facing complex, multi-faceted problems.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.