Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
schedule and
Nos vemos menos, debo admitir, debido a mi ocupada agenda... y tu falta de interés en mantener amistades adultas.
You and I see each other less, admittedly, due to my busy schedule and your utter lack of interest in maintaining adult friendships.
Dile al presidente que reprogramaremos la agenda... y volaremos de regreso esta tarde.
Tell the President we'll we rearrange our schedule and fly back this afternoon.
Jake, despeja mi agenda... y consigue tanta información como puedas sobre esos tipos.
Jake, clear my schedule And get as much information as you can on those guys.
Extrajo toda la información que contenía la agenda... y obtuvo correos electrónicos y fotos.
It sucked up all the data from it and got e-mails and photos.
¿Cómo podría entender que te menospreciaron tanto... que no pudiste evitar que tuvieran el mismo nombre... estés demasiado abrumado para recordar tu propia agenda... y seas demasiado presumido para admitir que en esta etapa... tú no eres importante para ninguna de las bebés?
How could I comprehend that you're too despised to keep them from having the same name, too overwhelmed to remember your own calendar, and too vain to admit that at this stage, you don't matter to either baby.
I Creo que hemos llegado a un acuerdo en 7I8 de la agenda... y frente a ustedes tienen... propuestas en borrador de las declaraciones finales, como fue acordado.
think we are decided on 7I8 of the agenda... and you have in front of you... draft proposals for our final statements, as agreed.
¿Entonces alguien eligió sus nombres de una agenda... y fue a visitarlos?
You're saying someone picked their name out of the phone book and dropped in on them?
Cada vez que tenemos un problema con Brasil, hablamos y negociamos y lo solucionamos, pero la política interna y los problemas de Brasil les imponen la agenda... Y entonces, ¿qué estamos haciendo?
Any time we have a problem with Brazil, we talk and negotiate and we find a solution, but the internal political concerns and problems of Brazil determine their agenda... So you see, what are we doing?
Me propusieron alterar una agenda... y con lo atrasada que voy con el Project Life, se me ocurrió una súper idea!!
They proposed me to alter a diary... and I'm a bit overdue with my Project Life, so I thought a brilliant idea!
Aunque Churchill quería una Polonia no comunista... la verdad era que Polonia estaba simplemente fuera dela agenda... y Churchill estaba más preocupado de salvaguardar el poder británico.
Although Churchill wanted a non-communist Poland... the truth was that Poland was simply off the agenda... and Churchill was more concerned with safeguarding British power.
Hoy, por ejemplo, he recibido 50 SMS... en los que ponía: "Feliz Año Nuevo"... de gente que los envía a toda su agenda... y de la mayoría no sé nada desde el año pasado. Llámame.
LIKE, TODAY I RECEIVED 50 TEXT MESSAGES WITH A GENERIC "HAPPY NEW YEAR" FROM PEOPLE WHO HIT SEND TO THEIR ENTIRE ADDRESS BOOK, AND MOST OF THEM I HAVEN'T HEARD FROM SINCE LAST YEAR.
Armaba una agenda para todo el país... luego hacía que sus periódicos promocionaran esa agenda... y el país la seguía.
He set out an agenda for the entire country and then he had his papers promote that agenda and the country went along.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.