Para comenzar, quiero agradecer al testigo... por comparecer ante nosotros.
Let me say at the outset that I'm grateful to our witness for coming before us today.
Solo la quiero ayudar para que termine su libro, y me lo agradecerá al final...
I'm just trying to help her finish her book, and she'll thank me in the end.
Quiero agradecer al Profesor... por darnos la formula que lleva a la innegable verdad.
I want to thank the Teacher... for giving us the formula which points to the undeniable truth.
Pero sobre todo... Quiero agradecer al sector privado de ambos partidos políticos miembros de la Comisión GEAR.
Most particularly... I want to thank the bi-partisan private sector members of the GEAR Commission.
Al alcalde y a mí nos gustaría tomar esta oportunidad... para agradecer al verdadero héroe aquí, el hombre del momento...
The mayor and I would like to take this opportunity to thank the real hero here, the man of the hour, Manuel Alvarez.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple