Desde entonces, DiveAssure ha evolucionado y crecido, se han agregado programas, se han refinado y perfeccionado, a medida que escuchamos y estudiamos las necesidades de nuestros clientes.
Since then, DiveAssure has evolved and grown, programs have been added, refined and perfected, as we have listened to our clients and learned their needs.
El City College está ahora recibiendo nuevas postulaciones de estudiantes para el semestre de primavera 2008 y ha agregado programas para los estudiantes de secundaria y adultos que trabajan.
City College is now accepting new student applications for Spring 2008 semester and has added programs for high school students and working adults.
En la esfera de la enseñanza, el Ministerio de Educación ha agregado programas para combatir la discriminación racial y promover la tolerancia y el diálogo intercultural.
In the area of education, the Ministry of Education has added programmes combating racial discrimination and promoting tolerance and intercultural dialogue.
El presupuesto para el ejercicio económico de 2009/10 incluye un aumento real estimado de 43% en asistencia social, debido principalmente a que se han agregado programas y proyectos ejecutados por el Fondo de Desarrollo Social de Santa Lucía.
The financial year 2009/10 budget includes an estimated 43% real increase in social assistance, driven largely by the addition of programmes and projects implemented by the Saint Lucia Social Development Fund (SSDF).
A los programas específicos de la mujer, se han agregado programas especiales tendientes a aumentar y mejorar los servicios destinados a las personas mayores en situación de pobreza y a estimular su organización social.
Specific women's programmes go hand in hand with special programmes to increase and improve services for older persons who are poor and to encourage them to take part in social life.
Si has iniciado sesión en Netflix o agregado programas de HBO a tu Fire TV, podrás reproducir programas por su nombre, como por ejemplo: ¿Los micrófonos de Sonos Beam me escuchan cuando estoy reproduciendo audio?
If you've logged into Netflix or added HBO shows onto your Fire TV, you'll be able to play shows by name, e.g. "Play Stranger Things" or "Play Game of Thrones". Do Sonos Beam microphones hear me when audio is playing?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
