Like, if I don't grab it right now, it'll all be gone.
Cada semana cambiaremos nuestros productos... así que si te gusta algo ahora... ¡aprovecha!
We're changing our products very week... so if you like something specially now...
Usted utiliza Reductel por sus precios superbajos... Aproveche ahora nuestras promociones para llamar a unos precios aún más ventajosos!
You are using Reductel for its extra-low prices... Now enjoy our special offers at even lower rates for international calls!
Si tienes alguna en casa, seguro que estarás buscando recetas para utilizarlos en tu cocina... Este mes, te propongo algunas... aprovecha ahora que están en temporada!
If you have any at home, you will surely be looking for recipes to use it in your meals... This month, I'll be writing some recipes for you, to enjoy them in differente ways!
Si ya tienes decidido donde quieres pasar tu verano, ¡reserva ahora y aprovecha...
Ahora... al fin estamos conversando, Gideon. Acusa a los americanos de ser los titiriteros del Tercer Mundo... a pesar de que esta noche se aprovechó de la fe su propia gente... para que actuaran según sus deseos.
You accuse Americans of being puppeteers of the third world, yet you used your own people's faith tonight to make them dance for you.
Ahora es el momento de hacerlas. Cuando el cliente haya superado las primeras etapas del programa (registro, primera/segunda compra, etc... aprovecha la información que estás recolectando por el camino para formular un perfil y enviarle comunicaciones más inteligentes.
Now is the time to ask those questions. As your customer goes through your early stage programs (onboarding, first to second purchase, etc.), leverage the information you are gathering along the way to populate a profile and send more intelligent communications.
Lo siento, pero cambiar el horario ahora... ese tren ya pasó.
I'm sorry, but changing the schedule now? That ship has sailed.
Y ahora... él ya no está, pero tú sigues aquí.
And now... he's gone, and you're here.
Cuando era chico, nunca entendí a mi padre, y ahora...
Growing up, I never understood my father, and now...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
